Backup de WordPress: manual, plugin o desde el hosting

Backup de WordPress: comparativa de los tres métodos (manual por FTP y base de datos, plugin de copias, copia desde el hosting), cuándo usar cada uno, cómo restaurar y los errores que dejan sin backup. Cómo lo incluye INQANET.

Logotipo de INQANETPor Omar CastillaPublicado el 31 de octubre de 2026Revisado por Omar Castilla Pacheco7 min de lectura
Backup de WordPress: manual, plugin o desde el hosting

Un backup de WordPress se puede hacer de tres formas: a mano (descargar los ficheros por FTP y exportar la base de datos desde el panel), con un plugin de copias que lo automatiza y lo envía a la nube, o desde el hosting, que copia la cuenta completa de forma automática. Ninguna es mala; cada una sirve para algo. La manual, como copia extra antes de un cambio grande. El plugin, si tu hosting no hace copias y quieres automatizarlas. La del hosting, como sistema principal, siempre que se guarde fuera del servidor y alguien la restaure. En INQANET el backup se hace desde el hosting, fuera del servidor y con restauración incluida; aquí comparamos los tres métodos y te decimos cómo restaurar con cada uno.

En resumen

  • Tres métodos: manual (FTP + base de datos), plugin (automatizado, a la nube) y hosting (automático, cuenta completa).
  • El mejor sistema combina copia automática del hosting fuera del servidor y, de vez en cuando, una descarga propia.
  • Cualquier backup debe incluir ficheros y base de datos, guardarse fuera del servidor y haberse probado. En INQANET va incluido desde 90 €/año.

Lo que todo backup debe cumplir, sea cual sea el método

Un backup de WordPress es una copia completa de los ficheros y la base de datos que permite reconstruir la web tal como estaba en un momento dado. La documentación de WordPress.org fija lo básico: copiar las dos partes, hacerlo con regularidad y guardar las copias en varios lugares, fuera del servidor. A eso añadimos, por experiencia, una cuarta condición: haber restaurado la copia al menos una vez para saber que sirve. Con estos cuatro criterios se evalúa cualquiera de los tres métodos.

Frecuencia y dónde guardarlas, en copias de seguridad en WordPress.

Método 1: backup manual

Cómo se hace:

  1. Ficheros: conectas por FTP (o desde el gestor de archivos del panel) y descargas toda la carpeta de WordPress a tu ordenador. Con muchas fotos puede tardar.
  2. Base de datos: desde el panel del hosting entras en la herramienta de bases de datos y exportas la base de datos de WordPress a un fichero.
  3. Guardas las dos cosas juntas, con la fecha, en un disco o en la nube.

Cómo se restaura: subes los ficheros al servidor, importas la base de datos en una base vacía y ajustas el fichero de configuración con los datos de la nueva base.

Ventajas Inconvenientes
Control total, sin depender de nadie Manual: se olvida
No consume recursos del servidor de forma continua Lento con webs grandes
Sirve aunque WordPress esté roto Restaurar exige saber hacerlo

Cuándo usarlo: como copia extra antes de un cambio grande (migración, rediseño, actualización mayor), y como copia «de bolsillo» que guardas fuera de todo. No como sistema principal.

Método 2: plugin de copias

El directorio de WordPress.org tiene varios plugins de copias muy extendidos. Se instalan, se programan (diaria, semanal) y envían la copia a un servicio de almacenamiento en la nube o a un correo. Muchos permiten restaurar desde el propio panel.

Ventajas Inconvenientes
Automático y programable Si la web está caída o infectada, el plugin puede no ejecutarse
Envía la copia fuera del servidor Consume recursos del servidor al ejecutarse, sobre todo en webs grandes
Restauración desde el panel en muchos casos Es un plugin más que mantener y actualizar
Independiente del hosting Las copias grandes pueden fallar por límites del servidor

Cuándo usarlo: si tu hosting no hace copias, o las hace pero no puedes acceder a ellas ni restaurarlas. Elige un plugin del directorio oficial, con muchas instalaciones y actualizado, configura el envío a la nube y comprueba que las copias llegan completas. Por ejemplo, para un cliente que quiere una segunda copia independiente de nosotros, un plugin conectado a su propia nube es una buena capa extra.

Método 3: backup desde el hosting

El proveedor copia la cuenta completa (ficheros, bases de datos y correo) de forma automática, con la frecuencia y la retención que tenga configuradas. Es el método que usamos como sistema principal en INQANET.

Ventajas Inconvenientes
Automático, sin plugins ni recursos de la web Depende de cómo lo haga el proveedor
Copia la cuenta completa, incluido el correo En algunos hostings las copias están en el mismo servidor o restaurar cuesta dinero
Funciona aunque WordPress esté roto o infectado Hay que preguntar frecuencia, retención y dónde se guardan
Restauración por el proveedor Si el proveedor no responde, la copia no ayuda

Cuándo usarlo: siempre que el hosting lo haga bien. Y «bien» significa: fuera del servidor, con varias versiones, con restauración sin coste y rápida. Lo hemos visto en muchas migraciones: hostings que «hacían copias» y cobraban por restaurarlas o tardaban días.

Comparativa rápida

Criterio Manual Plugin Hosting (INQANET)
Ficheros + base de datos Sí, si lo haces bien Sí Sí, más correo
Automático No Sí Sí
Fuera del servidor Sí (tú lo guardas) Sí (nube) Sí
Funciona con la web rota Sí A veces no Sí
Consume recursos de la web No Sí No
Quién restaura Tú Tú, desde el panel Nosotros, sin coste
Coste Tu tiempo Gratis o licencia + nube Incluido en el hosting

Cómo restaurar un backup sin sustos

Sea cual sea el método, el proceso de restauración conviene hacerlo así:

  1. Antes de restaurar, copia el estado actual, aunque esté roto. A veces hay algo que recuperar de él.
  2. Restaura en un entorno de prueba si puedes (una subcarpeta o un dominio temporal), y comprueba páginas, fotos, formulario y panel.
  3. Restaura en producción solo cuando la prueba funcione.
  4. Actualiza después: si restauras una copia de hace semanas, WordPress, el tema y los plugins estarán atrasados, y WordPress.org recomienda tener siempre la última versión. Actualiza con cuidado.
  5. Busca la causa si restauras por un ataque: una copia limpia de un WordPress sin actualizar volverá a infectarse.

Errores que dejan sin backup

  • Copiar solo la base de datos «porque los ficheros pesan».
  • Copias en el mismo servidor que la web.
  • Una sola versión que se sobrescribe.
  • Plugin de copias que falla en silencio desde hace meses.
  • No saber quién restaura ni cuánto tarda.
  • Nunca haber probado una restauración.

INCIBE incluye las copias fuera de los sistemas y su verificación entre las medidas básicas para empresas. No es un consejo técnico: es la diferencia entre un susto y perder la web.

Cómo lo hacemos en INQANET

Sistema principal desde el hosting: copias automáticas de la cuenta completa, diarias en tiendas y semanales en el resto, más una copia antes de cada actualización mensual; guardadas fuera del servidor de la web, con varias versiones; restauración hecha por nosotros, sin coste, y comprobación periódica. Todo incluido en el hosting + mantenimiento web desde 90 €/año. Si quieres una segunda capa, te ayudamos a configurar un plugin a tu propia nube. Si no sabes cómo se hace el backup de tu web actual, escríbenos con la dirección y lo revisamos. Y en las webs nuevas, desde 490 € en diseño web, el sistema de copias va en la entrega.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor forma de hacer backup de WordPress?+

Copia automática desde el hosting, guardada fuera del servidor, con varias versiones y restauración incluida, más una descarga propia de vez en cuando. Un plugin es una buena capa extra o la opción si el hosting no hace copias.

¿Cómo hago un backup manual de WordPress?+

Descarga los ficheros por FTP y exporta la base de datos desde el panel del hosting. Guarda las dos cosas juntas, con fecha, fuera del servidor.

¿Los plugins de backup son fiables?+

Los del directorio oficial, actualizados y bien configurados, sí, con dos límites: pueden no ejecutarse si la web está rota y consumen recursos. Comprueba que las copias llegan completas a la nube.

¿Cómo restauro un backup de WordPress?+

Primero copia el estado actual, restaura en un entorno de prueba, comprueba, y solo después en producción. Actualiza WordPress y plugins tras restaurar una copia antigua.

¿Mi hosting hace backup de mi web?+

Pregúntalo con detalle: frecuencia, dónde se guardan, cuántas versiones, quién restaura y si cuesta. En INQANET la respuesta es diaria o semanal, fuera del servidor, varias versiones, nosotros y sin coste.

Fuentes y lecturas

Omar Castilla Pacheco, fundador de INQANET
Sobre el autorOmar Castilla Pacheco

Fundador de INQANET. Llevo el hosting, las webs y el SEO de autónomos y pymes de toda España, y respondo yo mismo cada consulta.

Hablar con Omar

Tu web en un hosting donde te contesta una persona

Planes desde 90 € + IVA/año con SSL, backups y correo. Migración incluida.

Respuesta casi inmediata · Sin tickets